Botanical Studies (2009) 50: 127-135.
*
Correspondence author: Dr. Kur-Ta Cheng, E-mail:
ktbot@tmu.edu.tw; Tel: +886-2-27361661 ext. 3169;
Fax: +886-2-27356689; Zheng-Tao Wang, E-mail:
wangzht@hotmail.com; Tel: +86-21-51322507; Fax:
+86-21-51322519.
INTRODUCTION
Radix Salviae Miltiorrhizae, commonly known as
Danshen in China, is one of the most important traditional
Chinese medicines and belongs to the Salvia genus. It
can stimulate blood circulation to remove blood stasis,
relieve restlessness and tranquilize the mind, and is
widely used in traditional Chinese medicinal preparation
to treat cardio-cerebral vascular diseases (Zhou et al.,
2005). The genus Salvia L. is composed of 78 species,
24 varieties and eight forma in China. Among them only
S. miltiorrhiza is listed as a botanical source of Danshen
in the Chinese Pharmacopoeia (2005). However, more
than 20 other species (including varieties and forma)
Comparison of rDNA ITS sequences and tanshinones
between Salvia miltiorrhiza
populations and Salvia
species
Hong XU
1, 3
, Zheng-Tao WANG
1,3,
*, Kur-Ta CHENG
2,
*, Tao WU
1,3
, Li-Hua GU
1,3
, and Zhi-Bi HU
1,3
1
Key Laboratory of Standardization of Chinese Medicines of Ministry of Education, Institute of Chinese Materia Medica,
Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai, P. R. China
2
Department of Biochemistry, Taipei Medical University, Taipei, Taiwan
3
Shanghai R&D Centre for Standardization of Chinese Medicines, Shanghai, P. R. China
(Received April 28, 2008; Accepted October 16, 2008)
ABSTRACT.
Danshen is one of the well-known herbs classified as "blood-invigorating" in traditional
Chinese herbal medicine. Although Salvia miltiorrhiza is listed as the only botanical source of Danshen in the
Chinese Pharmacopoeia, more than 20 other Salvia species are also used as Danshen in China while about 10
Salvia species are employed as non-Danshen. In order to identify S. miltiorrhiza and related Salvia species,
and evaluate their quality, the rDNA ITS regions of ten Salvia species and twelve S. miltiorrhiza populations
were sequenced and compared, and tanshinones (including cryptotanshinone, tanshinone I and tanshinone
IIA) were quantitatively determined using the HPLC method. The nucleotide sequences of Salvia samples
showed obvious diversity, and each Salvia species and S. miltiorrhiza population were found to have a unique
sequence in the ITS region, so that they could be distinguished at the DNA level. Cluster analysis divided
the Salvia species into two main groups. Salvia miltiorrhiza and six other Danshen species had a closer
phylogenetic relationship and were differentiated from the non-Danshen species, results which corresponded
with their medicinal requirements. The HPLC data showed that tanshinones were present mainly in the roots of S.
miltiorrhiza and eight other Salvia species, including six Danshen species, and the contents were significantly
different in each of them. However tanshinones were not detected in the non-Danshen-S. deserta, and this
chemical variation can distinguish Danshen and non-Danshen species from each other. Although no direct
cluster analysis correlation between chemical and DNA data appeared, both types of analysis are important for
the quality evaluation of S. miltiorrhiza and related Salvia species.
Keywords: HPLC; rDNA; ITS; Salvia miltiorrhiza; Salvia; Tanshinones.
have been employed as Danshen in local areas in China
while about 10 species are described as non-Danshen and
are used to reinforce the kidney and lung, relieve toxic
heat, and subdue inflammation (Xiao et al., 1997; Guo
et al., 2002). This is confusing for consumers because
many species of Salvia resemble each other in shape,
and morphological differentiation is very difficult.
Tanshinones, the lipophilic diterpenoids quinines that
have been isolated from Danshen, are reported to be the
major bioactive components (Kim et al., 2002; Zhou et
al., 2006; Fu et al., 2007). Cryptotanshinone, tanshinone
I and tanshinone IIA are present in the greatest amounts.
In the Chinese Pharmacopoeia, the quantification of Radix
Salviae Miltiorrhizae is performed by determination
of tanshinone IIA with HPLC. However, this is not
sufficient to comprehensively evaluate the quality of the
herbal medicine because tanshinone IIA is not the sole
pharmaceutically active compound.
DNA-based polymorphism assay may offer an
alternative method of authenticating this herbal medicine.
mOleCUlAR BIOlOgy